martes, 24 de diciembre de 2013

Merry Christmas!

Christmas is a beautiful day...

A day when you visit your family and remember nice moments.
A day when everybody smiles and laughs.
A day that remembers us that life is short and time flies.

A day to not to forget...

Merry Christmas!

domingo, 8 de diciembre de 2013

Vídeo para reírnos de nuestra profesión: Cosas que te parecen normales cuando eres traductor/a

Unos compañeros del APTIC (Asociación Profesional de Traductores e Intérpretes de Cataluña) elaboraron un vídeo que colgaron en Youtube y me gustaría compartirlo con mis lectores/as para que, en el caso de que no seáis traductores/as autónomos/as, os hagáis una idea de algunas de las situaciones en las que nos podemos encontrar; y si lo sois, puede que algunas os suenen:


Espero que lo disfrutéis tanto como lo hice yo.