Consejos y vivencias basados en mi experiencia en campo de la traducción y la corrección.
domingo, 21 de febrero de 2021
Proyecto Loharr: un nuevo formato para un nuevo reto
lunes, 15 de febrero de 2021
Primera novela terminada y en proceso de la segunda
Este año quiero empezar disculpándome por no haber escrito antes, pero entre temas personales y la pandemia de 2020 ha sido complicado mantener un ritmo decente.
Esta entrada tiene como propósito anunciar algo muy importante para mí como correctora, y es que mi cliente ha terminado por fin el primer tomo de lo que será una saga de género fantástico. Ya ha empezado el segundo y ha vuelto a confiar en mí para el próximo proyecto, así que espero poder daros alguna pista o consejo que os ayude con vuestros encargos.
Me he comprometido tanto con esta saga que, en cuanto sepa cuándo se va a publicar, os informaré para que la compréis si queréis o que hagáis correr la voz. Os aseguro que vale la pena.
No sólo eso; también tengo entre manos la corrección de una novela romántica con toques de misterio, de la que hablaré más adelante para contaros mi experiencia.
Como siempre, si tenéis alguna duda o queréis poneros en contacto conmigo no dudéis en añadir comentarios.
¡Feliz semana!