domingo, 21 de febrero de 2021

Proyecto Loharr: un nuevo formato para un nuevo reto

Esta semana quiero hablar sobre un proyecto que ha llegado a mis manos y en el que me hace mucha ilusión participar: corregir un manual de rol.

Es un formato totalmente nuevo en lo que a encargos se refiere, y es posible que, para alguien que no esté sumergido en el mundillo, la revisión de un manual con su propia terminología puede hacerse cuesta arriba. En mi caso, como jugadora asidua que soy, no sólo conozco términos y abreviaturas, sino que el contenido me es totalmente familiar.

¿Lo mejor? El universo donde se desarrolla el juego es el mismo que el de la saga del "Proyecto Raydon", por lo que conozco tanto el contexto como al cliente. En mis próximas entradas os contaré a qué me enfrento con el objetivo de ayudaros en lo que se pueda.

Como siempre, si tenéis dudas o queréis comentar, no dudéis en escribirme.

¡Feliz semana! 




lunes, 15 de febrero de 2021

Primera novela terminada y en proceso de la segunda

Este año quiero empezar disculpándome por no haber escrito antes, pero entre temas personales y la pandemia de 2020 ha sido complicado mantener un ritmo decente.

Esta entrada tiene como propósito anunciar algo muy importante para mí como correctora, y es que mi cliente ha terminado por fin el primer tomo de lo que será una saga de género fantástico. Ya ha empezado el segundo y ha vuelto a confiar en mí para el próximo proyecto, así que espero poder daros alguna pista o consejo que os ayude con vuestros encargos.

Me he comprometido tanto con esta saga que, en cuanto sepa cuándo se va a publicar, os informaré para que la compréis si queréis o que hagáis correr la voz. Os aseguro que vale la pena.

No sólo eso; también tengo entre manos la corrección de una novela romántica con toques de misterio, de la que hablaré más adelante para contaros mi experiencia.

Como siempre, si tenéis alguna duda o queréis poneros en contacto conmigo no dudéis en añadir comentarios.

¡Feliz semana!