Consejos y vivencias basados en mi experiencia en campo de la traducción y la corrección.
viernes, 16 de septiembre de 2022
Proyecto Raydon: Presentación del quinto personaje de Crónicas del Juego Eterno
lunes, 12 de septiembre de 2022
Has escrito un libro. ¿Y ahora qué? La autopublicación
¡Hola a todo el mundo! Siguiendo la línea de "Has escrito un libro. ¿Y ahora qué?" voy a hablar de la autopublicación, la segunda opción que tenéis para publicar vuestro libro.
Al igual que cuando traté el tema de las editoriales tradicionales, buscar una empresa fiable requiere tiempo. No porque haya escasez de ellas, sino porque algunas prometen la luna y luego dan un queso redondo. Por eso mismo hay que tener en cuenta unos factores fundamentales:
Publicación tanto en ebook como en papel.
Control total sobre el proceso de maquetación, diseño, distribución, etc.
Pago de las regalías.
Después de revisar diversas firmas y opiniones de los usuarios (cuidado, que hay que distinguir las malas reseñas basadas en tonterías de las que son la pista clara de la calidad de atención al cliente), he detectado algunas interesantes.
-Amazon. La plataforma de kindle permite controlarlo todo, desde la fecha de lanzamiento hasta la publicidad, pasando por el precio de venta. Acepta tanto ebook como formato físico, pero tan sólo permite participar en el Programa Kindle si está exclusivo en Amazon, aparte de que por cada hoja que lee alguien se recibe dinero (aunque eso no impide venderlo en otros sitios). Lo bueno de este medio es que proporcionan un ISBN gratuito, pero de este tema hablaremos en otra ocasión.
-La Casa del Libro. Trabajan con la plataforma Universo de Letras de la editorial Planeta. Permite vender en diversas plataformas y por el precio básico se puede publicar en formato epub y físico. Encontrar la web es un poco complicado porque de su página se pasa a la de Lantia (la impresora), pero siempre está la opción de imprimir de forma independiente y vender con ellos.
-Letra Minúscula. Tienen diversas opciones de venta y en todos los formatos, incluido audiolibro. Se puede contratar desde tan sólo la imprenta hasta la corrección o incluso un análisis de la obra. El punto a favor es que crean en Amazon un apartado exclusivo del libro y proporcionan las claves de acceso para un mayor seguimiento.
Por supuesto habrá otras también fiables, por lo que si conocéis alguna no dudéis en escribirme para hacerme saber de ellas.
Además de todo lo comentado anteriormente, a la hora de autopublicar no sólo hay que valorar la empresa en sí misma, sino también cuestiones como si comprar el ISBN, maquetar el libro físico o programar el ebook para que cumpla los requisitos (índice indexado correctamente, tabla de contenido, etc.). Pero no os preocupéis, porque de eso hablaré muy pronto.
¡Feliz semana!
domingo, 11 de septiembre de 2022
Proyecto Raydon: Presentación del cuarto personaje de Crónicas del Juego Eterno
jueves, 8 de septiembre de 2022
Proyecto Raydon: Presentación del tercer personaje de Crónicas del Juego Eterno
lunes, 5 de septiembre de 2022
Proyecto Raydon: Presentación del segundo personaje de Crónicas del Juego Eterno
domingo, 4 de septiembre de 2022
Has escrito un libro. ¿Y ahora qué? A la caza de editorial
¡Buenas tardes! En este artículo os seguiré explicando qué pasos dar si queréis sacar vuestro libro al mercado.
Seguro que ya tenéis vuestro número provisional del Registro de la Propiedad Intelectual, cuyo proceso de solicitud describí en el post "Primeros pasos". En esta fase tenéis tres opciones: buscar una editorial, autopublicar o contactar con una empresa de autoedición. Hoy me voy a centrar en la primera.
La búsqueda de editorial no es fácil. Hay que tener en cuenta muchos factores, como el género de la novela, los plazos de envío de manuscritos o la línea comercial que va a seguir. Eso sin contar que no es lo mismo una firma que es la submarca de un grupo editorial gigante (por ejemplo, Planeta o Penguin) si la comparamos con una más pequeña pero más especializada.
Os pondré un par de casos. Crónicas del Juego Eterno es una novela de género fantástico. El autor ha de buscar editoriales que no sólo acepten manuscritos (sin entrar en concursos literarios o algo que requiera alguna inversión por su parte), sino que también trabajen con este género en concreto. Y aun poniéndose en contacto con empresas que lean su manuscrito y se interesen por él, es posible que el rumbo que han decidido tomar no incluya el suyo, ya sea porque consideran que no se va a vender lo suficiente o porque quieren centrarse en otro tipo de comunidad lectora.
Otro ejemplo sería la autora del Proyecto Selene (cuyo libro saldrá posiblemente el año que viene, ya os tendré al corriente). Ella en su caso debería buscar firmas que acepten novelas románticas o estén especializadas en dicho género, siempre por supuesto dentro de la fecha de recepción de manuscritos.
Lo bueno de que una editorial acepte vuestra obra es que se encarga absolutamente de todo, desde la maquetación hasta la publicidad; no obstante, perdéis el control sobre vuestra obra y sobre gran parte de los beneficios que podríais obtener si autopublicaráis. Eso sin contar que hay que leerse muy bien los contratos para evitar perder los derechos de la obra durante demasiado tiempo. También es básico tener en cuenta las opiniones que otros autores comparten en las redes; es muy fácil dejarse encandilar por un contrato que tiene muy buena pinta, sólo para descubrir demasiado tarde que no os van a pagar las regalías.
Espero que esta información os haya resultado útil, y en el caso de que éste no sea el camino que queréis seguir la semana que viene os explicaré el universo de la autopublicación.
¡Feliz semana!