Esta semana os quiero dar la referencia de una compañera de profesión, Marta Stelmaszak, traductora de inglés, quien ha escrito en su blog los pasos necesarios para que no nos suplanten la identidad en el mercado de la traducción, hecho que me ha tocado de cerca y que es un problema para el afectado, ya que puede perjudicar su reputación incluso antes de que pueda ganarse una:
En este artículo, la autora nos ofrece veinte pasos para evitar que tanto las personas suplantadoras como las agencias con poco sentido de la ética se aprovechen de nuestra credibilidad y trabajo. Os invito a que las leáis; podría ahorraros la molestia de sufrir las consecuencias de sus actividades.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Escribe lo que quieras. Te contestaré en cuanto pueda.